漫画家白茶新书首轮全国巡签收官

中国出版传媒商报讯  今年夏天，超人气漫画家白茶的《就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子》（简称《喜干》）系列作品第7部在万千读者的期待中如约而至。该书由人民文学出版社出版。新书延续了前作的幽默吐槽风格，以当代都市生活中日常的亲情、友情、爱情以及人宠情谊的经典场景为原型，讲述吾皇猫、巴扎黑和少年一家人以及其他动物朋友相处的点点滴滴。《喜干7》自上市以来，稳居各平台图书畅销榜前列。

从在第31届全国书博会上“提前点映”起，白茶携《喜干7》历时36天，走过济南、北京、呼和浩特、惠州、广州等10座城市，圆满完成首轮巡签系列活动。其中包括三场大型书展现场见面会：全国书博会、南国书香节和上海书展。这些活动场场精彩纷呈，座无虚席，累计万余人参与，单场最高人次超2000，带动万余册《喜干》图书销量。活动现场及承办书店以吾皇猫和巴扎黑漫画形象为中心的背景、美陈、宣传物料，《喜干》系列图书和吾皇猫周边产品的码堆，还有两三米高的吾皇和巴扎黑，这些极具视觉冲击力的画面让现场每一个人都记住了这两只憨态可掬的喵星人和汪星人。全国巡签乌鲁木齐站在常规环节之外还公布了一个重磅消息：《喜干》系列作品少数民族文版本将由新疆科学技术出版社翻译出版并在我国发行。

《喜干》系列漫画已经被翻译成英文、法文、韩文、匈牙利文、捷克文、越南文等语种在海外出版，今年又有来自意大利、黎巴嫩、俄罗斯、蒙古等国家的出版方联络表达出版意愿。谈及吾皇猫和巴扎黑在海外同样受到欢迎的原因，白茶说：“有许多感情比如对猫狗的喜爱是人类共通的，不受语言文化的差异所限制。”在人文社副总编辑、中国翻译协会副会长肖丽媛看来，漫画作为一种传播媒介，本身就具有独特的优势。

据悉，10月中旬，白茶将携《喜干》系列作品做客法兰克福书展，与海外读者见面。《喜干7》首轮全国巡签收官，意味着第二轮即将提上日程。白茶还将携吾皇猫和巴扎黑前往石家庄、长沙、南京等10余座城市。（张聪聪）